Loi de Protection des données personnelles
Loi de Protection des données personnelles
Bienvenue à MUNDIALITO.com («le site web») exploité par ou pour la École Internationale de Football "Ricardo Godoy" (MUNDIALITO) et les entités qu'elle contrôle (collectivement dénommées «MUNDIALITO»). La MUNDIALITO prend le respect de votre vie privée au sérieux. Veuillez s'il vous plaît lire ce qui suit pour en apprendre plus au sujet de notre politique de confidentialité du site et des moyens par lesquels nous utilisons les renseignements vous concernant avant que vous ne passiez à l'utilisation du site web.
Objet de cette politique de confidentialité du site
Cette politique de confidentialité du site porte sur le traitement des renseignements personnels d'identification qui sont recueillis lorsque vous êtes sur le site web et lorsque vous utilisez les services du site web, comme décrit dans cette politique de confidentialité du site.
Cette politique ne s'applique pas aux pratiques de sociétés que MUNDIALITO ne possède ou ne contrôle pas, ni aux personnes que MUNDIALITO n'emploie ou ne dirige pas, y compris, notamment, les annonceurs ou parraineurs tiers à qui vous fournissez des informations. MUNDIALITO n'est pas responsable des politiques ou pratiques en matière de respect de la vie privée des autres sites web auxquels vous choisissez de vous connecter à partir du site web, et elle vous encourage à examiner les politiques en matière de respect de la vie privée de ces autres sites web de façon à ce que vous puissiez comprendre comment ils recueillent, utilisent et partagent les renseignements.
Recueil et utilisation des renseignements
MUNDIALITO ne recueille pas de renseignements personnels d'identification lorsque vous accédez à la page d'accueil du site web et que vous naviguez sur le site web, sauf comme décrit dans la présente politique de confidentialité du site ou dans la partie correspondante du site web.
• MUNDIALITO recueille des renseignements personnels d'identification lorsque vous vous inscrivez pour un compte et lorsque vous concluez des opérations, participez à des promotions ou à des loteries publicitaires. Les renseignements personnels d'identification recueillis peuvent inclure les éléments suivants, mais ne s'y limitent pas: adresse électronique, nom de famille, prénom, adresse, code postal, pays de résidence, données de la carte de crédit, indicatif de page-écran choisi, mot de passe choisi, réponse à la question de sécurité,
• La MUNDIALITO reçoit également automatiquement de votre navigateur et enregistre des informations sur ses journaux de serveur, notamment votre adresse IP, les informations des témoins de connexion de MUNDIALITO et la page que vous avez demandée;
• Les renseignements recueillis sont utilisés aux fins suivantes : pour personnaliser la publicité et le contenu que vous voyez, en fonction des détails que vous avez donnés à l'inscription et de votre activité sur le site, pour la recherche, pour répondre à vos demandes de certains produits et services, et pour vous contacter;
• Ces renseignements sont traités en Suisse et peuvent être stockés ailleurs selon l'emplacement des sociétés apparentées, des partenaires commerciaux et des autres entités qui sont autorisées à avoir accès à ces renseignements aux termes de cette politique de confidentialité du site (et ces emplacements peuvent inclure des pays qui peuvent ne pas offrir le même niveau de protection de ces données que le pays à partir duquel vous avez fourni les renseignements).
Echange et communication de renseignements
MUNDIALITO peut envoyer des renseignements personnels d'identification à votre sujet à d'autres sociétés ou personnes lorsque:
• nous avons votre consentement pour échanger ces renseignements; ou
• nous avons besoin d'échanger vos renseignements pour fournir le produit ou service que vous avez demandé; ou
• nous fournissons les renseignements à des sociétés qui travaillent pour le compte de MUNDIALITO selon des accords de confidentialité; ou
• nous répondons à des ordonnances de production de pièces, des ordonnances de tribunaux ou à un acte de procédure; ou
• nous pensons qu'il est nécessaire, comme nous l'avons établi en toute liberté, d'enquêter, de prévenir ou de prendre des mesures concernant des activités illégales, une escroquerie présumée, des situations d'urgence comportant des menaces potentielles sur la sécurité physique de toute personne, des violations des conditions d'utilisation de MUNDIALITO, ou comme l'exige la loi par ailleurs.
Témoins de connexion
Témoins de connexion MUNDIALITO
MUNDIALITO peut installer des témoins de connexion MUNDIALITO sur votre ordinateur et y accéder. Un témoin de connexion est une chaîne d'informations contenant exclusivement du texte qu'un site web transfère au fichier des témoins de connexion du disque dur de votre ordinateur de façon que le site web puisse se rappeler qui vous êtes.
Un témoin de connexion contiendra en règle générale le nom du domaine dont il provient, la durée de vie du témoin et une valeur, généralement un numéro unique généré aléatoirement.
Lorsque vous visitez le site web, nous vous envoyons un témoin de connexion. Les témoins de connexion peuvent s'utiliser des manières suivantes :
• pour nous aider à vous reconnaître en tant que visiteur unique lorsque vous revenez au site web et pour nous permettre d'adapter le contenu ou les annonces publicitaires pour qu'ils correspondent à vos intérêts principaux ou pour éviter de vous montrer les mêmes annonces à plusieurs reprises.
• pour établir des statistiques anonymes globales qui nous permettent de comprendre comment les utilisateurs utilisent notre site et pour nous aider à améliorer la structure de notre site web. Nous ne pouvons vous identifier personnellement de cette manière.
Deux types de témoins de connexion peuvent être utilisés sur ce site web : les témoins de session qui sont des témoins de connexion temporaires restant dans le fichier des témoins de votre navigateur jusqu'à ce que vous quittiez le site, et les témoins persistants qui restent dans le fichier des témoins de votre navigateur beaucoup plus longtemps (bien que la persistance dépende de la durée de vie du témoin de connexion concerné).
Publicité de tiers
D'autres sociétés qui présentent des annonces publicitaires sur certaines pages peuvent installer leurs témoins de connexion sur votre ordinateur et y accéder. L'utilisation de leurs témoins de connexion par d'autres sociétés est subordonnée à leur propre politique de confidentialité du site, et non à celle-ci. Les annonceurs ou d'autres sociétés n'ont pas accès aux témoins de connexion de MUNDIALITO.
Activation et désactivation des témoins de connexion
Vous avez la faculté d'accepter ou de refuser les témoins de connexion en modifiant les paramètres de votre navigateur. Toutefois, il se peut que vous ne soyez pas en mesure d'utiliser toutes les fonctionnalités interactives de notre site si les témoins de connexion sont désactivés.
Découvrez comment activer et désactiver les témoins de connexion en accédant au menu d'aide de la barre des menus de votre navigateur et cherchez le terme « témoins de connexion » (« cookies » en anglais).
Sécurité
Nous avons mis en œuvre des mesures techniques et organisationnelles destinées à protéger vos renseignements personnels contre une perte accidentelle, un accès et une utilisation non autorisés, l'altération ou la divulgation. Toutefois, Internet est un système ouvert et nous ne pouvons garantir que des tiers non autorisés ne seront jamais capables de neutraliser ces mesures ou d'utiliser vos renseignements personnels à des fins illicites.
Si vous communiquez avec MUNDIALITO par courriel, vous devez noter que le secret du courriel par Internet est incertain. En envoyant par courrier électronique des messages ou des informations sensibles ou confidentiels qui ne sont pas cryptés, vous acceptez le risque de cette incertitude et le manque éventuel de confidentialité sur Internet.
Votre droit d'accès aux renseignements
Vous avez le droit de voir les renseignements détenus à votre sujet. Si vous désirez le faire, veuillez s'il vous plaît utiliser le formulaire de contact à http://mundialito.org/contacto.php. Nous pourrons vous demander de fournir une vérification de votre identité et de verser des frais d'administration pour fournir une copie des renseignements que nous détenons. Veuillez noter que dans certaines circonstances, nous pouvons refuser l'accès aux renseignements vous concernant lorsque nous avons le droit de le faire en vertu de la législation en vigueur sur la protection des données.
Mise à jour des renseignements vous concernant
Nous pouvons examiner, corriger, mettre à jour ou modifier vos renseignements personnels à tout moment an accédant à votre compte sur MUNDIALITO.org.
Changements dans cette politique de confidentialité du site. Cette politique peut être modifiée en tant que de besoin. Si nous modifions la politique de confidentialité du site de quelque manière que ce soit, nous mettrons une version mise à jour sur cette page du site web. Le fait d'examiner régulièrement cette page garantit que vous serez toujours au courant des renseignements que nous recueillons, de la manière dont nous les utilisons et dans quelles circonstances, s'il y en a, nous les échangerons avec d'autres parties. Si nous apportons des changements substantiels dans la manière dont nous utilisons vos renseignements personnels, nous vous en informerons en diffusant une annonce bien mise en valeur sur le site web.
Questions ou suggestions. Si vous avez des questions à poser ou des suggestions à faire au sujet de cette politique de confidentialité du site ou de vos renseignements personnels, veuillez s'il vous plaît utiliser le formulaire de contact à
http://mundialito.org/contacto.php.
Objet de cette politique de confidentialité du site
Cette politique de confidentialité du site porte sur le traitement des renseignements personnels d'identification qui sont recueillis lorsque vous êtes sur le site web et lorsque vous utilisez les services du site web, comme décrit dans cette politique de confidentialité du site.
Cette politique ne s'applique pas aux pratiques de sociétés que MUNDIALITO ne possède ou ne contrôle pas, ni aux personnes que MUNDIALITO n'emploie ou ne dirige pas, y compris, notamment, les annonceurs ou parraineurs tiers à qui vous fournissez des informations. MUNDIALITO n'est pas responsable des politiques ou pratiques en matière de respect de la vie privée des autres sites web auxquels vous choisissez de vous connecter à partir du site web, et elle vous encourage à examiner les politiques en matière de respect de la vie privée de ces autres sites web de façon à ce que vous puissiez comprendre comment ils recueillent, utilisent et partagent les renseignements.
Recueil et utilisation des renseignements
MUNDIALITO ne recueille pas de renseignements personnels d'identification lorsque vous accédez à la page d'accueil du site web et que vous naviguez sur le site web, sauf comme décrit dans la présente politique de confidentialité du site ou dans la partie correspondante du site web.
• MUNDIALITO recueille des renseignements personnels d'identification lorsque vous vous inscrivez pour un compte et lorsque vous concluez des opérations, participez à des promotions ou à des loteries publicitaires. Les renseignements personnels d'identification recueillis peuvent inclure les éléments suivants, mais ne s'y limitent pas: adresse électronique, nom de famille, prénom, adresse, code postal, pays de résidence, données de la carte de crédit, indicatif de page-écran choisi, mot de passe choisi, réponse à la question de sécurité,
• La MUNDIALITO reçoit également automatiquement de votre navigateur et enregistre des informations sur ses journaux de serveur, notamment votre adresse IP, les informations des témoins de connexion de MUNDIALITO et la page que vous avez demandée;
• Les renseignements recueillis sont utilisés aux fins suivantes : pour personnaliser la publicité et le contenu que vous voyez, en fonction des détails que vous avez donnés à l'inscription et de votre activité sur le site, pour la recherche, pour répondre à vos demandes de certains produits et services, et pour vous contacter;
• Ces renseignements sont traités en Suisse et peuvent être stockés ailleurs selon l'emplacement des sociétés apparentées, des partenaires commerciaux et des autres entités qui sont autorisées à avoir accès à ces renseignements aux termes de cette politique de confidentialité du site (et ces emplacements peuvent inclure des pays qui peuvent ne pas offrir le même niveau de protection de ces données que le pays à partir duquel vous avez fourni les renseignements).
Echange et communication de renseignements
MUNDIALITO peut envoyer des renseignements personnels d'identification à votre sujet à d'autres sociétés ou personnes lorsque:
• nous avons votre consentement pour échanger ces renseignements; ou
• nous avons besoin d'échanger vos renseignements pour fournir le produit ou service que vous avez demandé; ou
• nous fournissons les renseignements à des sociétés qui travaillent pour le compte de MUNDIALITO selon des accords de confidentialité; ou
• nous répondons à des ordonnances de production de pièces, des ordonnances de tribunaux ou à un acte de procédure; ou
• nous pensons qu'il est nécessaire, comme nous l'avons établi en toute liberté, d'enquêter, de prévenir ou de prendre des mesures concernant des activités illégales, une escroquerie présumée, des situations d'urgence comportant des menaces potentielles sur la sécurité physique de toute personne, des violations des conditions d'utilisation de MUNDIALITO, ou comme l'exige la loi par ailleurs.
Témoins de connexion
Témoins de connexion MUNDIALITO
MUNDIALITO peut installer des témoins de connexion MUNDIALITO sur votre ordinateur et y accéder. Un témoin de connexion est une chaîne d'informations contenant exclusivement du texte qu'un site web transfère au fichier des témoins de connexion du disque dur de votre ordinateur de façon que le site web puisse se rappeler qui vous êtes.
Un témoin de connexion contiendra en règle générale le nom du domaine dont il provient, la durée de vie du témoin et une valeur, généralement un numéro unique généré aléatoirement.
Lorsque vous visitez le site web, nous vous envoyons un témoin de connexion. Les témoins de connexion peuvent s'utiliser des manières suivantes :
• pour nous aider à vous reconnaître en tant que visiteur unique lorsque vous revenez au site web et pour nous permettre d'adapter le contenu ou les annonces publicitaires pour qu'ils correspondent à vos intérêts principaux ou pour éviter de vous montrer les mêmes annonces à plusieurs reprises.
• pour établir des statistiques anonymes globales qui nous permettent de comprendre comment les utilisateurs utilisent notre site et pour nous aider à améliorer la structure de notre site web. Nous ne pouvons vous identifier personnellement de cette manière.
Deux types de témoins de connexion peuvent être utilisés sur ce site web : les témoins de session qui sont des témoins de connexion temporaires restant dans le fichier des témoins de votre navigateur jusqu'à ce que vous quittiez le site, et les témoins persistants qui restent dans le fichier des témoins de votre navigateur beaucoup plus longtemps (bien que la persistance dépende de la durée de vie du témoin de connexion concerné).
Publicité de tiers
D'autres sociétés qui présentent des annonces publicitaires sur certaines pages peuvent installer leurs témoins de connexion sur votre ordinateur et y accéder. L'utilisation de leurs témoins de connexion par d'autres sociétés est subordonnée à leur propre politique de confidentialité du site, et non à celle-ci. Les annonceurs ou d'autres sociétés n'ont pas accès aux témoins de connexion de MUNDIALITO.
Activation et désactivation des témoins de connexion
Vous avez la faculté d'accepter ou de refuser les témoins de connexion en modifiant les paramètres de votre navigateur. Toutefois, il se peut que vous ne soyez pas en mesure d'utiliser toutes les fonctionnalités interactives de notre site si les témoins de connexion sont désactivés.
Découvrez comment activer et désactiver les témoins de connexion en accédant au menu d'aide de la barre des menus de votre navigateur et cherchez le terme « témoins de connexion » (« cookies » en anglais).
Sécurité
Nous avons mis en œuvre des mesures techniques et organisationnelles destinées à protéger vos renseignements personnels contre une perte accidentelle, un accès et une utilisation non autorisés, l'altération ou la divulgation. Toutefois, Internet est un système ouvert et nous ne pouvons garantir que des tiers non autorisés ne seront jamais capables de neutraliser ces mesures ou d'utiliser vos renseignements personnels à des fins illicites.
Si vous communiquez avec MUNDIALITO par courriel, vous devez noter que le secret du courriel par Internet est incertain. En envoyant par courrier électronique des messages ou des informations sensibles ou confidentiels qui ne sont pas cryptés, vous acceptez le risque de cette incertitude et le manque éventuel de confidentialité sur Internet.
Votre droit d'accès aux renseignements
Vous avez le droit de voir les renseignements détenus à votre sujet. Si vous désirez le faire, veuillez s'il vous plaît utiliser le formulaire de contact à http://mundialito.org/contacto.php. Nous pourrons vous demander de fournir une vérification de votre identité et de verser des frais d'administration pour fournir une copie des renseignements que nous détenons. Veuillez noter que dans certaines circonstances, nous pouvons refuser l'accès aux renseignements vous concernant lorsque nous avons le droit de le faire en vertu de la législation en vigueur sur la protection des données.
Mise à jour des renseignements vous concernant
Nous pouvons examiner, corriger, mettre à jour ou modifier vos renseignements personnels à tout moment an accédant à votre compte sur MUNDIALITO.org.
Changements dans cette politique de confidentialité du site. Cette politique peut être modifiée en tant que de besoin. Si nous modifions la politique de confidentialité du site de quelque manière que ce soit, nous mettrons une version mise à jour sur cette page du site web. Le fait d'examiner régulièrement cette page garantit que vous serez toujours au courant des renseignements que nous recueillons, de la manière dont nous les utilisons et dans quelles circonstances, s'il y en a, nous les échangerons avec d'autres parties. Si nous apportons des changements substantiels dans la manière dont nous utilisons vos renseignements personnels, nous vous en informerons en diffusant une annonce bien mise en valeur sur le site web.
Questions ou suggestions. Si vous avez des questions à poser ou des suggestions à faire au sujet de cette politique de confidentialité du site ou de vos renseignements personnels, veuillez s'il vous plaît utiliser le formulaire de contact à
http://mundialito.org/contacto.php.